If you really want it to fatten up, you need to grow it in the ground.
Here’s a nana in the ground for 25 years, only one trunk, didn’t reroot anywhere.
Here it is three years after collection, hopefully going into a nice pot this spring.
If you really want to grow it out, it needs to be...