Care for pines
I've purchased some ball/burlapped pines (these were collected Lodgepoles from Southern Oregon), and here's what I observed, that may relate because Mugos are also "mountain pines."
Don't disturb the roots for another year at least just to be safe. I would just find a nursery...