If it is an consolation, I repotted one of my azaleas about 1 month ago .. knowing that I was doing this a little late. It took 4 weeks but finally 2 buds have appeared. And, mine was chopped back to 2 trunks like yours with no growth left on it at the time of repotting.... going for shohin...