These are fireants (little red biting SOBs). I'm thinking I might just bite the bullet and just repot the tree. I'm more concerned for me then I am for the tree in that process :p.
Mike, I'm sorry to hear about your uncle. The ant poison I used isn't the dust type, it's little granules so I...