Layering is not a great option. BC just seem to prefer to bridge over or just say F-U and die...
Welcome to pot bound nursery material... My thoughts more or less in order of preference:
1. Get the tree extremely healthy, cut it off, clean up the edge, hit with rooting hormone and sink...