Interesting discussion we got going here...One additional point in favor of putting a BC in a shallower container is to promote spread of the root base in the horizontal plane. A very good story about development of a cypress (although it was a monctezuma) can be found in John Naka's Techniques...
