Now is as good a time as any to repot. I prefer to do junipers later than everything else anyways. As others said, lots of weak foliage that is surely a sign of the soil compaction and quality. With that said though, it could also be just a characteristic of the cultivar. It looks like it...