There are several nurseries and hydroponic stores throughout Chicago that sell pumice and lava.
Also the above Hidden Garden in Willowbrook has akadama, pumice, and lava by the ton or in large bags. Also have well over 500+ yamadori for sale collected by Randy Knight.