new budding

Hey all, I have an outdoor only Trident maple, (about 8-10) years old, kept in a grow box. After winter dormancy, she came back in spring. But failed to bud at the branch ends/ tips, The new branch, leaf growth is thriving, the overall tree health seems fine, but it’s just...