ryu sei

Hello! Can someone help me figure out whether this poor tree is just not getting enough water, or if there's some other problem? It's been pretty hot here recently, but this one only gets mid-day sun for a short period of time (it's in a pot on the western side of my house under another large...