yews

l've been combing this site and the internet in general for awhile seeking the answer to this question and am coming up short. I have several massive yews with foliage way out at the end of unattractive branches. I know you can cut them back and get budding on old wood, but WHEN do you do this...