Don't worry. Our study group works with Ryan 2-3 times a year and last October he helped us with our oaks in addition to pines and junipers and they turned out amazingly good..Who is going to be the future of D-trees and forests? All I see are conifers on that page.
I don't think so. There is a slight difference of meaning between shorai and mirai. Mirai is future in a more abstract way.That is why you say miraikei for future tense and not shoraikei. So here mirai seems the good choice to me. For the future of one particular bonsai, one would rather use shorai.盆栽+未来=Future of Bonsai
I found it interesting that they would utilize Mirai, rather than the more common term Shourai...
Must have a long term vision for this.
I don't think so. There is a slight difference of meaning between shorai and mirai. Mirai is future in a more abstract way.That is why you say miraikei for future tense and not shoraikei. So here mirai seems the good choice to me. For the future of one particular bonsai, one would rather use shorai.
He brought a real Japanese style to those Oregon trees!