Hey Peter
I think Pacific yew would be a little easier to collect. They do tend to root easier than pines. At least my ''internet knowledge'' says so. I have had experience with Taxus x media, the common landscape yew, and Taxus florida, one of the rare yew species. But I have no direct experience with Pacific yew.