Lime sulfur won't prevent that wood from rotting. Honestly, your best bet would be some kind of wood hardener, and the fact that the dead wood is in contact with the soil will probably make it a moot point... that wood's going to rot away at the soil line regardless, I suspect.