Tatorger, thank you so much for posting that link! Since I tend to kill satsukis, I may just try this with another species.
Seth, this seems plausible, especially for the size of the tree. In fact, now that I think about it.....maybe the gap between the sets of roots in this particular tree indicate that the root masses were separated in two separate containers...but maybe not.
Monza, that's exactly what I did. You can do that with sites like photobucket too, if you want to post larger pictures of your own trees. Just find the link to the .jpg or other image file, and click the button that looks like a picture (looks like small mountains to me) in the reply window when you're posting.