Good morning Everyone!
Sounds like you might have a case of mild contact dermatitis.
Check out this link. Please don’t even think of eating the leaves
. As a precaution wearing long waterproof gloves would protect you. Just like Mom used to use when washing dishing!
Concerning barerooting azaleas. This is standard practice in many places, not in others. The data used to support this revolves around dissimilar soils in the media causing root rot. This is possible as kanuma, which is used by most professionals, is very free draining soil, while ‘field soil‘. Is not.
Keeping nursery soil is another whole ball of wax as it usually contains peat and or bark which breaks down after a couple years, peat faster, bark slower. This situation also fosters root rot. Thus putting the an azalea in Kanuma with a core of peat based material is imho, sort of like putting a time bomb on a slow timer in the soil.
That said, some folks have done this and state their azaleas are perfectly fine. I have no reason to doubt them, yet I’m not privy to exactly the mix of soils that were in their pots after potting. It could of been a match for drainage characteristics.
Personally, a couple years I shifted a number of azaleas to Kanuma soil from nursery and other soil after what I thought was a good just washing the roots. It wasn’t a good job and each thrived for a year then about 1/3 started showing loss of vigor. When I took these trees out of the pot and examined the roots, sure enough root rot. Luckily most were saved after cutting out the visibly bad roots and tree with 3% H2O2 and repotting in Kanuma. One was so bad I planted it in the ground in the cold frame area in desperation and it, miraculously survived.
As far as root washing goes, I do it all the time, using a spray, chopstick and a basin of water. Alternately rinsing and gently (for me) chopsticling in the basin, then rinsing again and repeat… a lot If there is bark in the mix! I’ve rarely had a healthy azalea die afterwards.
Don’t worry about trimming the bottom 1/3 to 1/2 of the roots off first. Keep all the foliage you can. Then wait until the azalea is healthy, blooms and sends out new growth to start cutting back. btw I recommend cutting back azaleas in stages over two years for beginners, always leaving growth on as many stems as possible that remain. I know some folks do really radical cut backs, I’ve done this too, but don’t recommend it anymore. Too cautious nowadays for that. Others are bolder and that’s ok with me
cheers
DSD sends