My experience is limited to what I've grown from seed for the past 3 years and relatively young (upto 20yrs) yamadori I've collected. Seedlings and my trees up to 3yrs I have bare rooted at each repot. They barely skip a beat, as long as you try to be gentle. I've cut back more aggressively on a few this year, so I guess I'll see how that pans out. Timing needs to be good too. For example, JBP, sown in say Jan, cut at 6-8 weeks, repot at 12-18 weeks, then repot Autumn or following Spring. Then for me it's either a year or 18 months after that, which is where I'm at with my oldest seedlings. I bare rooted these to untangle and set the Nebari. The Autumn ones seem fine, they didn't do much, but I'm expecting them to take off this Spring.
When I sowed some Larch late last year (like June), and did early root work in Autumn, some of them decided to go dormant and others are still growing away! Hopefully their clocks will get reset this year.
Today whilst repotting I noticed the JRP roots had lots of new growth whilst the JBP were only just waking up. Larch still fast asleep. Fascinating stuff!
Collected 2019 with minimal roots, repot Spring 2021. I tidied this up after taking this photo but don't have an after shot.
Can I also say, collecting in the UK is a risky business. Everywhere I go I see needle blight on Pines. I would not collect in these areas.
There are Larch plantations being cleared due to Phytophthera - just as bad.
I've found lone trees with seedlings about and collected from these locations.
You do NOT want to import needle diseases to your garden if at all possible, they typically destroy low growth first, i.e. bonsai.
I have some trees like the above that have shown signs of disease; I've quarantined them and am in two minds as to whether I should just save myself hassle and destroy them.
JBP sown Jan 2020, repot Spring 2021, just a few white tips to roots.
JBP Sown Jan 2020, Repot Spring 2021, weird little thing.
JRP sown early 2020, Repot Spring 2020, many more white tips to root. JRP roots more brittle too!