Most junipers would prefer dry conditions to wet. The symptoms are consistent with overwatering as well. (My comment above was asking for pictures. When I refreshed, I saw you'd posted them ...and I couldn't delete my post.)
I'd check for spider mites, but I'd suspect the new foliage would be effected as well.