I have a LOT of experience with metal halides.
Where to start... first you need to make sure you are buying the proper bulbs. You don't want to get just any old bulb from Home Depot to grow plants. You are interested in bulbs that maximize "Photosynthetically Available Radiation" or "PAR" for short. In a nutshell, chlorophyll A and B absorb light in two narrow bands, peaking at about 440nm (violet/blue) and 670 nm (orange/red). You want bulbs that maximize light in this spectra - light in other bands is useless to your plants.
MH bulbs that maximize PAR can be bought from horticultural supply centers, or aquarium supply houses. Unfortunately all MH bulbs degrade rather quickly with use. You will lose 50% of their spectral intensity in approx 6-9 months of 10 hour per day use. That may be ok for you - just start each winter with new bulbs and toss the old ones in the spring when you move your trees outside.
Another consideration to take into account is distance from fixture to plant. As people have pointed out, metal halides are HOT. They generate a fair amount of infrared radiation, making them great heat lamps

However your plants will not appreciate being within 24" of the bulb. Light diminishes based on the square of the distance from the source, so as you double the distance, you actually reduce the light by 75% (i.e. the plant receives only 1/4 as much light). You may find that you are better off buying one high wattage bulb (say 400 watts) and using it several feet above your plants, than you are trying to create an array of lower wattage bulbs.
Finally, metal halide is a point light source, so you need to be concerned about shadowing. If you leave your plants unmoving, and the light unmoving, you will find that your trees all grow toward the light, and any branches that are in shadow will wither and may die. You need to rotate your trees, or (as in many greenhouses) buy a motorized light rail to move your light slowly back and forth (eliminating shadows).
If you need any other info, ask away. I didn't want to write too much at one go...