If it HAD those leaves during transplant you can call it shock.
If not, its something else. A tree won't grow a leaf it knows it will brown.
Unless you dug a hole in solid clay that doesn't drain water, it's not overwatered.
Overhumid, which may be caused by the excess water maybe, but not overwatered.
Sorce