I'd say it should be fine outside. Palmatums are pretty cold hardy, subtract 1 zone for potted plant and it's zone 6 hardy. If I recall correctly mikawa yatsubusa is a relatively hardy variety too. I'd recommend putting it on the ground at least and just incase i would surround the pot with some leaves.