Indeed looks better with that root removed. I'm guessing taking it out would work better than trying to hide it. Should I just cut or tightly tie before to encourage roots grow to take over when it's cut?
As for Tree being good there was a lot of controversy about that when I posted it pics when I first got it... Regardless these are not very common here so I like it.
I'm just hoping it will improve.
Thanks.
I don't feel comfortable answering the root cutting question with specific advice. I think there are bonsai nut members better experienced to answer that question...if you don't hear a reply, do a lot of research using Google for websites where the authors talk about pine root pruning. There is likely a lot of discussion on the topic...to understand what can be cut easily without damaging the tree. And perhaps especially "when" the right time is to cut roots. I think Spring as the candles begin swelling but my trees would coming out of a long dormancy. You climate is different.
I "think" you're just fine cutting that root once you know the tree is returned to health, growing and producing nice candle growth. Probable timing.....when you're ready to change growing containers. I would not cut the root off until the tree is established and growing healthy. There's no hurry really. I made root cutting mistakes early on...thinking that I needed to get everything done now...right away. Killed trees. I should have focused on tree health for at least 2-3 seasons before addressing root cutting. Deciduous is different though....Pine is a bit more temperamental about roots.
I do agree with your assessment though.....taking it out would be better than trying to hide it.
I also agree with the philosophy...if you like it - that's what counts the most. Enjoy the tree. In the long term it may end up fabulous....and it's yours. I think it has a lot of potential.