Personally, I'd opt for something with a mesh bottom. Makes precise watering less of a requirement, which with collected trees can be hard since you have a mix of soil types. So in your shoes I'd either go with Anderson flats or make some wood containers with a screen bottom. The latter is really cheap and easy to do if you have a few tools and some time, and you can make a size that matches your needs.