They converge though. If you do root work at bud break, the tree has a chance to respond by redirecting what resources it can pull in to what growth it can manage.
If you do major root work on a fully leafed out tree, there may not be enough water uptake ability left to maintain all the existing foliage and the tree might wilt/shed foliage it doesn't have the resources to maintain. This is the case where pruning the top to be in line with the bottom can help. You're making the decisions on what to give up for the tree.
This is also why it's often advantageous to prune leafs from deciduous cuttings...and why you raise humidity for them. They have no roots yet...and broad, thin leaves have a lot of surface area to maintain/transpire from.
Most conifers are better at protecting their water supply than most deciduous. They don't transpire as much. So then, yes, solar panels to drive root growth makes sense. My experience with prunus in particular, though, is that if you do root work when they are fully leafed out, you're likely to lose all those leaves to wilt as the tree tries to reestablish its water intake. The tree may live, but it's going to retreat as much as it can while diverting resources to the essentials.
The short of it is, if the tree is just beginning to break buds, there should be no need to cut the top back. If it has already leafed out, you're asking for trouble keeping all that foliage while cutting of the tree's access to resources.