Did you cut off the root? Hard to tell in the picture, and a straight on shot of the trunk line will help. Pyracantha can be cut back hard in early spring. Best thing to do is study the tree and learn about good soil, and repotting this and cutting back to where you want it.seems to have some reverse taper but it could be the picture, that will need to be delt with.