I have bad news for you. Tropical trees are deciduous outside of their accustomed rainforest range. About 2,000 miles is lots. It will happen, again. Losing foliage is not an indicator of sickness, it is a reasonable response to poor growing conditions. Is your office like a rainforest? Lots of tropicals go to sleep and wake up in a dumpster talking to themselves, "...I go to sleep and the guy treats me like I'm dead...".
As you can see on the attached chart of solar radiation (overlayed three years wide for ease of viewing the whole single year in either hemisphere) the strength of solar radiation is expressed in Wm² (Watts per square meter). The peak for Detroit @ 42.6°N on summer solstice is never more than 200 Wm² and at -10°S in Brazil is never less than ~340 Wm². Not close.
View attachment 266832