Your tree looks a bit peaked, yetI can’t tell if it the cold or a little nasty. If it’s cold by you wait before doing anything drastic.
Please use a magnifying glass when you do return. Those areas are some areas satsuki love to bud out of and scale loves to hide. You’ll recognize the scale right off with a magnifier. If it is scale, that’s easy to treat, but be persistent about hunting down the little buggers every couple days.
The most common scale on azaleas looks kind of weird it’s azalea bark scale.
Check this out.
I’m sorry yet, imho I would flat out bare root this tree in the late winter if you are in Roseville. This is the second tree I’ve seen today with the same media situation. Leaving 1/2 of that media caked on the fine fiberous roots while having Kanuma or otherwise good draining media all around is just asking for the remaining muck to sop up water and kick off a bout of root rot, one of the main reasons why azaleas die.
Azaleas aren’t like most other trees in that these little guys, if given good care an azalea can handle a proper root wash like a miner’s once a year bath. Shedding copious dirt, yet coming out smelling like a daisy… I mean an azalea!
Last year I rootwashed over 30 azaleas and all but 1 of the 12 smallest ones, a very slow growing narrow leafed satsuki, survived. It didn’t like the Big Heat Dome event at all.
After a root wash expect the tree to respond slowly for about six weeks until things warm up.
Best of luck!
DSD sends