I only skimmed over all the posts so forgive me if this was already mentioned.
I could not help but think about the engineered lumber (i.e. trex) that I used once to make raised beds. After a few years in direct contact with a high compost soil, when I dissembled the beds and rinsed off the boards, they still looked like new.
Has anyone tried using that? I could see drilling holes along a piece of fascia board (0.5" X 12") to plant multiple trees, or cutting it down into 12" squares. The stuff is not cheep, but it could last almost forever and far easier to work with than tile.