I only have a few bur oak seedlings, in their 4th season, monster big leaves and smooth bark. I believe that most of the North American oaks could be used for bonsai, if their coarse branch structure is taken into account. The red oak - black oak - pin oak group has relatively smooth bark, so they are probably less desirable. The white oaks, bur oaks and live oaks have coarse bark and are worth exploring. Of coarse, if you can find a gnarly old collectable stump with character any oak species, it is worth considering. Sadly, more than most trees, older oaks are seldom collectable. Grab one if you can find one.
Seedlings will take a lifetime to develop.
I believe I will more or less follow the calendar for techniques used for Quercus robur, English oak, as this is a northern oak, modify the calendar for your climate.
I did find summer repotting and summer collecting works fairly well for bur oak, seedlings.
Slow to develop is probably why North American oaks are not often seen.