Do not, I repeat do not look up images of any kind of maple on the internet. It is severely unreliable. Even the images that some of these so called experts show of the species are from google images that they steal and use in their ads. Especially on seeds. You will never get plants that look like the ad copy they use. But the book, Japanese maples by J D Vertrees. It has the proper photo's of the species in there.
Trident leaves are very variable on the tree depending on conditions and growing region, fertilizer, cross pollination, and water. Everyone says to grow from seed. Thats the least reliable of all. First you have to trust where the seed came from and the tree it was collected from, and then know that it was contaminated by any of the factors above. The best true way to propagate tridents is thru cuttings.
Here are some pictures of some of my trees. I know where they came from and who imported the stumps. I trust his sources.
This is trifidium, the most prevalent trident of all. Most street trees, parks and bonsai are grown from this material. It is easy to get, easy to propagate from layer, cutting and seed. Pretty true to form year to year.
The leaf on trifidium is deeply cut between the lobes and the edges are always toothed. The leaves get very large and the cut between the lobes get much deeper as the leaf grows. Most people don't even know what an adult fully grown trident leaf looks like since most bonsai don't get that large unless you really let something go. Like ten feet tall.
View attachment 236993
View attachment 236997
Miyasama Yatsabusa has rather small leaves that have smooth leaf margins. The outside lobes go straight across and are not very deeply cut. The color is deep green and the leaves feel heavier and waxy.
View attachment 236994
View attachment 236995
View attachment 236996
Now about variability. Take a look at this shot of one of my trees. I have circled some of the leaves that look nothing like other leaves on the tree. Some of them even look like clover.
View attachment 237000