winterizing

My bonsai is an indoor one due to Alberta weather.. hail..+40C/-40C..heavy snow.. intense sun (think dry intense heat) Anyways what should I do for winter? Our basement doesn't really cool and our garage will still be -30C at least. My bonsai is just a seedling. It's my picture. Suggestions?