Your tree needs roots to live, the more the better. Without roots, it can't take up water and nutrients from the soil. The potting soil is not particularly good for developing root, either. Your tree needs sunlight to live. Without sunlight, the tree can't photosynthesize, and will be unable to grow new roots. The tree is unlikely to survive regardless of what you do, but will die quicker if left in the trash bag in the shade. Pull it from the bag and it in the shade outside, mist the foliage as often as you can, but keep the soil just barely moist... that's the best you can do at this point.