I think there is a lot more to say on this subject. I think to have a real factual discussion, the parameters should be discussed.
Are we talking about diciduous trees or conifers?
Vance states his vast 50+ years at developing bark on a species that is genetically predisposed to develop fissured bark all on its own. All conifers will develop craggy bark when they reach the particular age that fissured bark in its genetic makeup is reached.
On diciduous trees this is not very possible. Most diciduous trees never develop craggy bark due to the thinness of its bark. It is more elastic and does not contain the resinous sap that keeps a conifers bark intact. Diciduous tree while containing sap, tends to be more of a sugar water solution rather than containing the esthers and ketols contained in conifer sap.
Bark is not built from the top down. It is built from the core. As the core grows it expands the girth of the tree causing older skin (cambium) to crack and exfoliate. In diciduous trees this falls off in patches like on tridents and elms. The under skin is sometimes brite orange on both species. On conifers this cracking is held in place by the resinous sap. As the resin drys it hardens into a very hard almost glass like substance. On junipers this outer bark can be peeled off extremely easy due to this outer layer floating on a layer of sap. Once this area dies, the sap hardens and it becomes very difficult to remove the bark a year later. Ted Matson suggests watering the old areas of dead trunks and branches everytime the tree is watered and the water slowly dissolves the sap and releases the bark. I have used this method myself on old california junipers where the bark is impossible to remove , but very easy after a couple years of watering.
Poink has actually stated some very good facts about the technical aspects of bark growth. I am not so sure about Vance's 50+ years of producing better bark charecter by keeping a plant root bound. Mugo's will develop bark at the right time no matter how they are cultivated.
In my experience trees do not usually start producing bark until the tree is in a situation where the trunk does not expand outward and fast as the new bark can form to cover it up. In other words keep it in a pot and let it get really old and root bound.
I think this statement needs some clarification.
A tree does not form bark. Bark is just dead cells, just like our skin constantly sluffs off. As the tree constantly grows, the older areas crack as the girth expands. The cambium under the bark is what is growing. On many ttrees like elms and tridents this camium is very close to the surface. So much so that soft fingernail pressure is all thats needed to dig into the green growing area. One can hardly call this bark. For the life of the tree even large trees with one foot thick trunks will be very smooth.