As a brief aside, we do discuss growing bark from time to time. Grafted palmatum varieties will often 'spontaneously' ground layer if the union is simply kept damp (e.g., underground). Because I see no indication of this, it would seem that earth wasn't piled up under the tree in the field. So, I'm inferring that wrapping a stem in dry burlap induces bark growth in acer palmatum and explains why white bark is seen all the way up to the first node. Maybe a paper bag or a banana peel wrapped around the trunk would do just as well.
On the subject of nightmarish field-grown roots, I give you this example (front and back view).
Of course, this after a couple of seasons growing in Turface, hence the mat of fine roots.
Regarding ground layering, I want to bring to your attention is that one could girdle one or two of these big roots at a point near to the trunk and then bury them as ground layers. Each of the girdled roots will continue to supply water and mineral nutrients until it runs out of stored carbs (some time in the following summer, assuming the ground layer is affected in spring). The other big roots could similarly be eliminated in the subsequent years, without risking loosing the entire tree by girdling the trunk instead. Meanwhile one could proceed with just about anything else in the way of development activities for the tree.
Regarding the taboo of grafted maples, one cannot identify the union except for the fact that the prominent round uro, in the center of the first picture, is a 'graft stub'. Those little twigs at the top of the chop are 'Ukigumo' stems and the only varietal remnants of an 'Ukigumo' landscape specimen. All of the other branches are green acer palmatum (root stock). Barring this uro, I cannot, identify the graft union. The point is that
an acer palmatum graft can become invisible with just modest age.
A final note is that
@clem has some threads here chronicling development from cuttings that
@Canada Bonsai urges be done.