I Would.......chop off those suckers and leave it till they heal. Knocking off new buds down there when/if they form.
Once that problem is solved, you can trench it, maybe comb out some surface roots, amend the soil there, and dig it after a year or 2.
Or you could tear it out with a truck!
It'll live!
Sorce