Layer roots are not like roots that come from growing from seed. Layer roots are more akin to water roots, the roots grown on cuttings in water. While the plant will thrive in the water and and put on weight and grow leaves, the transition to soil is most of the time short lived. The same with layers. The newly severed layer will usually languish after cutting away from the parent plant and seem to be OK only to up and die for seemingly no reason two months later. It's like the layer is just not developed enough to really make a big push on its own. Aftercare of the layer seems to be much like digging a native plant from the wild. The roots seem to work the same way. I would do nothing to this plant for at least a year. Its the branches and leaves that are going to make or break this new layer, and pruning and chopping will only serve to weaken and possibly remove its strength prematurely. Leaves make roots and you need all you have. Late summer and fall removal of layers is also risky due to that exact reason. As this maple moves forward it will enter fall and defoliation which will hinder root strength. It may lose all its leaves now only to grow none in spring. Spring removal of layers is always better and much more conducive to root strength with bud break.