I still have my skepticism about Ebihara's 'method'. If it works, it does so by an air-layer screwed to a board. But it certainly doesn't happen quickly.
I've noted that palmatum layers will produce a fat 'skirt' fairly quickly if they are grown in dense, sticky, high-clay content soil. This, unfortunately, also leads to having a few very fat roots. Possibly if these are pruned periodically, the skirt can be made to expand into a pancake in something under 30 years. Add screwing it to a board, maybe faster yet.
Ebihara was a master grafter. Lots of seedling root grafts is another way to produce a pancake in fairly short order. I've seen many unmistakable examples of this in pix and it is apparent that it likely take 30 years for the tell-tale vestiges to disappear. So, while it can be done to make pancake nebari, I am convinced that, despite his grafting mastery, Ebihara didn't do this.
There is also the possibility of making a pancake by threading seedlings through multiple hole in a tile and pruning off the peripheral trunks after they have fused, a technique that
@garywood featured on his web site years ago. This, I think, is the way to do it if you either don't have another 30 years or don't have that much patience. I came from a profession where the cycle of learning was about 3 weeks. The cycle of learning in bonsai is at least a year - try something, it will be at least a year to see the reponse; then you get to try again. A 20-30 year cycle of learning is just not a 'cycle of learning'.
Screw an air layer to a tile. Thread a multitude of seedlings through holes in the tile arrayed around the layer. Let grow until they have fused. Cut off the seedling roots. Unscrew the air layer and remove the tile . Screw the works to a board so that you can now position the peripheral roots.
Yet another possibility is to start as sumo development: chop a thick trunk very low, grow new shoots until they have more or less merged, chop them, rinse and repeat until the basic pancake is established. Then either pick one shoot to grow into your tree or go full Ebihara and graft a nicely developed branch onto it - the branch, of course, sustained by an approach grafted seeding! I think this is how many famous palmatum clumps may have been made. It may lead to pancake nebari, but I think this produces something too mounded/lumpy.
At any rate, it is something I enjoy ruminating about - I don't have 30 years, in all likelihood, to find out. Besides, I am not a big fan of pancake nebari. On the other hand, I do love clumps.