@jcavhs - Very nice healthy looking azalea. You are in zone 4b, I'm familiar with Minnesota winters, my suggestion would be to keep this azalea in your condo for the winter. Your garage is likely too cold. For winter 2020-2021, keep this on your west windowsill inside the condo. The cool air coming off the glass of the window will help give your azalea its "winter chill". By keeping your tree close to the glass for the winter, you can meet its need for a winter dormancy. Satsuki, especially the ones used for the florist industry, tend to need less chill in winter to set flower buds.
To prepare for winter 2021-2022, put a thermometer in a box and set it on the floor of your garage, check it during your coldest nights. This will give you an idea for whether or not you could safely put the azalea in the garage winter of 2021-2022. Check in the mornings, before you head out to work. Record the coldest. If the coldest you get is around 20 F or warmer, you can use your garage in the future. If when it is zero outside the temps in the garage get below 15 F, it will definitely be bad for your azalea. The other issue with garages is that some get too warm in winter. If you see frequent temperatures over 45 F, this is too warm to store a tree without light. When it is warmer than 40 F, the azalea will need light. The thermometer could also reveal that the garage could be too warm.
About watering. If you know this, forgive my repeating it. Always take your tree to a sink to do your watering. Flood the pot with water, let drain for 5 or 10 minutes, then flood the pot a second time. Let drain, then return to the windowsill. This is far better than dribbling a little water into the pot with a watering can. Bonsai potting media tends to be coarse, and does not wick water evenly throughout the pot, it is best to water at a sink by flooding the pot with water. This will prevent "dry pockets" and will also better aerate the soil media, because the larger amount of water moving through the mix and dripping out the bottom, pulling oxygen in as the water moves.
I recommend to not leave water in the drip tray, as the amount of humidity the tray adds is negligible, and water in the tray can lead to root rot issues. The drip tray's purpose really is to protect the woodwork of the windowsill from water damage.
Hope these tips help.
The comment others have made about Brussel's, is that Brussel's is a very large bonsai nursery, that sometimes wholesales to FTD various bonsai. Your tree looks similar to the azalea they sell to FTD. Of course one can not be certain where FTD sourced you tree, FTD does not publicize their sources. In terms of how hardy or not your azalea is, Brussel's is in Olive Branch Mississippi, about an hour drive south of Memphis, where winters are mild, and these are forced in heated greenhouses. Reading the FTD website I would assume this is a Rhododendron indicum hybrid that is probably only hardy to USDA zone 7a. It is a nice pink Satsuki, and will develop nicely as a bonsai.