This is what my Hi no Maru and Nyohozan cuttings look like.
Both are also Kozan sports.
Note, the snow just melted away this morning and just before that it was a -11C (12F), which is about as low as it usually gets once every 3 years.
They are sheltered though and near a house.
Nyohozan:
View attachment 625759
Hi no Maru:
View attachment 625760
They actually look quite a bit different for what is supposed to be a sport of the same plant.
I assume I didn't mislabel. And it looks close enough. Maybe
@Deep Sea Diver can comment. Hi no Maru seems to have larger and rounder leaves.
And Nyohozan as stripes on the flower buds.
I feel both could have shedded more leaves to adapt to the cold.
Not sure why that is. I hope it means good health. I have definitely seem these types azaleas with only the leaves around the flower buds.
One thing I would check is the containers you use. You really want a pot that has a lot of drainage holes and a heel/multilevel foot (forgot the technical term).
Some easy to produce plants come in the cheapest thermofold pots that have a smaller number of drainage hole and a level bottom.
The pot you use can have a big effect. I have some smaller pots that have just 4 holes in the bottom. And they are consistently wetter, less roots, less growth, than the other pots I use.
So if the health is not optimal, try putting it in a new pot, with more holes, and with fresh potting mix. Just throw out all the potting mix that had no roots in it, take the root part, and put it in a new pot.
When cuttings are wet, even if they are overpotted in the new potting mix, they suddenly will do much better.
This will fix stuff like chlorosis. But I don't believe that is what you have.
It could also be your fragile tips died of draught after you pruned?
At this time of year, you want to see a prominent flower bud at almost every terminal bud.