Always helps to know the cause of a problem, doesn't it? Not to mention being satisfying!
Keep in mind that hornbeams are understory trees in their native habitats. I would suggest light shade in the middle of the afternoon, at least. But make sure you have good air circulation, too!